百人一首カルタ会 ㊵
明けましておめでとうございます。
２０２３年（令和５年）元旦
⭐︎⭐︎⭐︎
【今朝の一首】㊵
陸奥の（みちのくの）
しのぶもぢずり
誰故に（たれゆえに）
みだれ初めにし
我ならなくに
作: 河原左大臣
（小倉百人一首より）
https://onl.tw/BaDBcDp
6-14
⭐︎⭐︎⭐︎
単語の意味
《しのぶもぢずり》
現在の福島県信夫地方の特産品。
捩れ模様の摺り衣のこと。
ねじれ模様が、
乱れた心をあらわすようですね。
実際に、
【しのぶもぢずり】
見てみたいですね。
⭐︎⭐︎⭐︎
河原左大臣⁉️🟰源融（みなもとのとおる）🟰嵯峨天皇の息子
⭐︎⭐︎⭐︎
平安時代は、恋愛は自由。
一夫多妻に近い⁉️
戀が、実ることのない題材として
歌に詠み込まれたのかもしれないな〜
私の想像です。
⭐︎⭐︎⭐︎
《卯》うさぎさんの歳です。
😊😊
お正月に
みなさんと一緒に
百人一首カルタ会してみたいですね
⭐︎
#年末年始特集
#英語百人一首
#百人一首カルタ会
#積田辰也
コメント
コメント ( 6 )
トラックバックは利用できません。
明けましておめでとうございます(#´ᗜ`#)ﾆｺﾆｺ
今年もよろしくお願い致します✨✨
浅井さん
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
英語百人一首は初めて目にしました！
どんなふうにカルタ遊びをしているのか興味をそそられます(^^)
表現についての私の感覚ですが、英訳に違和感が（夫にも聞いてみますが…）。
北村さん
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくおねがいしますいたします。
英語百人一首は、かなり難があるように感じてはいます。
日本の伝統的な文化、行事などを理解していただけるきっかけになればと思います。
【英語百人一首】を作った外国人がいることに、価値があると感じてあります。
ご意見ありがとうございます。
明けましておめでとうございます✨
今年もよろしくお願いします(^-^)
toshikoさん
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします
投稿楽しみにしております。