百人一首カルタ会 ㊲
【今朝の一首】㊲
山がはに
風のかけたる
しがらみは
流れもあへぬ
紅葉なりけり
作: 春道列樹
（はんみちのつらき）
（小倉百人一首より）
https://onl.tw/BaDBcDp
10-32
⭐︎⭐︎⭐︎
ことばの意味
⭐︎⭐︎⭐︎
「山がわに」
やまがわと読む場合は、山の中の川
と言う意味になる
「やまかわに」と読むと、山と川という意味になります
⭐︎⭐︎⭐︎
「しがらみ」🟰「柵」（しがらみ）
物事を滞らせて、何かをしようとする時に心の重荷になり行動しにくくさせること。
「しがらみがあって、
上手く行動出来ないんだよね」
こんな使い方をしますね。
⭐︎⭐︎⭐︎
この意味が分かると
この一首の景色が浮かんできます。
山の中の川にある柵に
紅葉がたくさん引っかかっているような感じ
私の想像です
⭐︎⭐︎⭐︎
英語百人一首では
the mountain brook
なんとなくイメージの湧くことばですね
これも百人一首の楽しみです。
お正月に
一緒に
カルタ会してみたいです
コメント
コメント ( 0 )
トラックバックは利用できません。
この記事へのコメントはありません。